Un jour, bébé sera (peut-être) bilingue français / japonais ??

Mai 30, 2016 | Japon, Langage, Parentalité | 4 commentaires

Petite anecdote du moment…

iori hananoo hugo

hananoo-bebe-bilingue-prenom0002

hananoo-bebe-bilingue-prenom0003

hananoo-bebe-bilingue-prenom0004

 

Et pour vous, comment ça se passe ? À quel âge votre bébé a-t-il répondu à son prénom ? Et si vous êtes aussi une famille pluri-culturelle, comment avez-vous fait pour transmettre toutes les langues à votre enfant ?

 

4 Commentaires

  1. Binturong
    Binturong sur 1 juin 2016 à 1h58

    Nous autres Binturong, nous n’appelons pas nos petits. Nous les chopons directement avec les crocs par la peau du cou.

    Réponse
    • hananoo
      hananoo sur 1 juin 2016 à 12h40

      Sacrés binturong !!! D’ailleurs quel est le cri du binturong ?

      Réponse
  2. hananoo
    hananoo sur 1 juin 2016 à 12h50

    Petit bilan sur les bebes polyglottes de mes echanges avec vous sur Facebook et ailleurs :
    – les bebes polyglottes ont tendance a mettre plus de temps que les autres avant de parler…
    – en general, ils commencent avec la langue du pays ou ils resident, surtout s’ils vont a la creche
    – la regle pour les parents, c’est de ne pas melanger les langues quand on parle au bebe ; il faut s’exprimer dans sa langue maternelle

    Réponse
  3. genevieve
    genevieve sur 4 juin 2016 à 16h26

    Bien vu et bien ri!
    …et quid du baby pris entre le françois et le québécois, pire le franglais?

    Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles sur le même thème

Bébé dort toujours dans la chambre de ses parents…

L'éternel débat depuis la naissance de notre fils...       Et vous ? Être vous pour ou contre le cododo ? Avez-vous laissé bébé dormir dans sa chambre ? Et saviez-vous qu'au Japon, les enfants dorment dans la même chambre que leur parent jusqu'à ce...

L’onomatopée du jour : SAKU SAKU ou le froissement du croquant

    Pour info, le bruit saku saku ne s'utilise pas seulement pour une panure aérienne, mais aussi pour des sablés, ou du chou. On pourrait traduire par FRSH FRSH, même si je trouve que ça ne sonne pas très gastronomique. Si vous avez des propositions...