L’onomatopée japonaise du jour : KIRI KIRI, une douleur aigue de l’estomac

Juil 8, 2016 | Blog, Onomatopées | 2 commentaires

Le saviez-vous ? Lorsqu’ils vont chez le docteur, les Japonais expliquent leur douleur par des onomatopées… Ainsi, si vous avez mal comme si on vous transperçait l’estomac, dites au médecin que votre ventre fait « KIRI KIRI » !

onomatopee-japon-blog-kiri-kiri

2 Commentaires

  1. Binturong

    Colette a mangé trop de chenilles!

    Réponse
    • hananoo

      Ha ha Binturong! Les chenilles constituent un met bien trop rustique pour l’estomac délicat de Colette…

      Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles sur le même thème

Avec Pomme et Poil, Hananoo se lance à Yokohama !

Bonjour à tous, Ça fait bien longtemps que je n'avais pas donné de nouvelles... En fait, je suis enceinte du deuxième (naissance prévue en avril) et par ailleurs, je me lance comme illustratrice au Japon, à Yokohama ! Hier, j'ai inauguré mon premier stand au sein...

L’onomatopée japonaise du jour : BUTCHU ou le baiser baveux

L’onomatopée japonaise du jour : BUTCHU ou le baiser baveux

Aujourd'hui, le 7ème jour du 7ème mois, c'est le Tanabata ou la fête des étoiles. C'est le jour des amoureux, l'équivalent de la Saint-Valentin occidentale. Voici un résumé de la légende chinoise qui est liée à cette fête... Il était une fois, un...

L’onomatopée japonaise du jour : SUYA SUYA ou le sommeil du juste

L’onomatopée japonaise du jour : SUYA SUYA ou le sommeil du juste

SUYA SUYA, c'est le bruit de la respiration profonde du dormeur... Je suis très attachée à ma petite girafe en ce moment. Si vous avez des idées de prénom pour la girafe (autres que Sophie), n'hésitez pas à m'en faire part ! Quelques détails qui vous aideront...