Avec Pomme et Poil, Hananoo se lance à Yokohama !

Déc 7, 2016 | Blog, Fêtes, Ma vie | 5 commentaires

Bonjour à tous,

Ça fait bien longtemps que je n’avais pas donné de nouvelles… En fait, je suis enceinte du deuxième (naissance prévue en avril) et par ailleurs, je me lance comme illustratrice au Japon, à Yokohama !

Hier, j’ai inauguré mon premier stand au sein du marché de Noël des anciens entrepôts du port (Akarenga) où j’ai vendu des cartes postales de Yokohama mettant en scène un couple de chats parisiens, du nom de Pomme et Poil, dans leur périple… Et à partir de 10 décembre, ces cartes seront en vente dans le grand shopping mall du port, les World Porters !

Quelques images de tout ça…

***

Dans mon stand  :

Hananoo

***

Carte de Noël « bleue » :

hananoo-pomme-poil-christmas-blue

Pomme et Poil, qui avaient jusqu’ici toujours fêté Noël avec leur famille, sont cette année à Yokohama. Au Japon, Noël se fête avec les amis ou entre amoureux. Pomme et Poil décident de passer ce moment ensemble dans la grande roue « Cosmo Clock » du port. Au fond, la Yokohama Landmark tower.

***

Carte de Noël « rouge » : 

hananoo-pomme-poil-christmas-red-boat

Pomme et Poil ne seront pas seuls à Noël ! Le petit renne au nez rouge les a invités à dîner dans le bateau du père Noël. Dommage pour lui. Bien au chaud, les deux ingrats n’attendront pas la fin de son service pour engloutir cette dinde toute dorée, à la peau bien croquante… Tout au fonds, loin derrière le père Noël, la silhouette du pont à haubans du Bay Bridge de Yokohama.

***

Carte « Bonne année de la poule » :

hananoo-pomme-poil-new-year-akarenga-chicken

Bonne année du coq ! Depuis Noël, Pomme et Poil ont pris goût aux volatils. Et cette poule bien plantureuse pourrait bien faire leur dîner ! À votre avis, qui va gagner ?

PS la façade, c’est justement un morceau de celle du « Akarenga », le bâtiment en briques rouges des anciens entrepôts du port.

***

Carte « Bonne année et danse du dragon » :

hananoo-pomme-poil-new-year-dragon

Pomme et Poil ne manqueront bien évidemment pas de passer le nouvel an chinois au China Town de Yokohama. La danse du dragon ? Why not ! Mais ce qui les amusera le plus, ce sera de chiffonner la figurine du dragon avec leurs petites griffes !

***

Carte « le baiser »:

hananoo-pomme-poil-fuji-pink-minatomirai

Pomme et Poil décident de fêter la Saint-Valentin sur un bateau de croisière… Ils n’ont que faire de la skyline de Minatomirai, le quartier d’affaire du port, ni de la silhouette du Mont Fuji qui a pris les couleurs du soleil couchant. Les deux amoureux se bécotent sur le pont, en se foutant pas mal du regard oblique des Japonais honnêtes… et fort pudiques.

***

Carte « Sakura et Hikawamaru »

hananoo-pomme-poil-hikawamaru-sakura

C’est la première fois que Pomme et Poil font le « hanami« , qu’ils festoient sous les cerisiers en fleurs. Dans le parc « Yamashita Kôen », au bord de la mer, se trouve une variété bien particulière de sakuras : les cerisiers pleureurs. Poil a grimpé sur l’arbre pour les regarder de plus près. Ce que Pomme n’apprécie pas particulièrement car elle sait que ce que les Japonais détestent le plus, ce sont les gens qui cassent les branches des sakuras. Comment le savait-elle ? Et comment se fait-il que le regard des autres la préoccupe autant ? Pomme serait-elle en train de se japoniser progressivement ?

À l’arrière plan, le bateau « Hikawa Maru« .

***

Carte « Merci » – le port de Yokohama vu du ciel

hananoo-pomme-poil-merci-minatormirai-birdview

 

Et voici le port de Yokohama avec notamment la grande roue du Cosmo Clock 21 et le gratte-ciel « Pacifico »… Et puis, oui : Pomme et Poil savent parfois dire Merci, aussi ingrats soient-ils.

***

Carte « Joyeux anniversaire » – la tour du valet

hananoo-pomme-poil-joyeux-anniversaire-jack

Pomme et Poil, aussi solitaires soient-ils à Yokohama, aiment toujours faire la fête. Pomme a grimpé tout en haut de la tour du mémorial de l’ouverture du port de Yokohama pour s’exercer au Pole Dance. Au fait, allez savoir pourquoi, cette tour est appelée « Jacks’s Tower » ou Tour du Valet. La tour du Roi étant celle du bâtiment de la préfecture de Kanagawa, et celle de la Reine, celle du bâtiment des douanes de Yokohama.

 

5 Commentaires

  1. Line1978

    Comment c’est bon de rêver à travers vos Ronronneries!!
    J’aime quand tu te japonise…..!!

    Réponse
    • hananoo

      Eh oui la c’est vraiment tres Japon ! En fait c’est le cote France au Japon qui a l’air de bien plaire ici…

      Réponse
  2. Binturong

    Nous les Binturongs sommes cousins de ces chafouins de chats. Pour les avoir reçu une fois chez moi, je peux vous assurer que ces deux-là sont vraiment ingérables.

    Réponse
  3. genevieve

    Je n’aime pas , j’adore! J’adore cette créativité et l’expression de Pomme et Poil sous le ciel de Yokohama, jouant à cache-cache avec les tours de la ville !
    Vous savez ils font un triomphe à la Triennale de Yokohama !!! Miaou, miaou!
    (trad.: vive les relations Franco-Japonaises!)
    Longue vie à Pomme et Poil!
    Geneviève

    Réponse
    • hananoo

      Merci Geneviève !
      Gros bisous ! Je file poursuivre mes nouvelles cartes pour la Triennale de Yokohama.
      Au fait, Pomme et poil ont un site (pas encore officiel : pommeetpoil.com

      Réponse

Laissez une réponse à hananoo Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles sur le même thème

Nouvelles cartes de voeux pour Zazous Éditions

Nouvelles cartes de voeux pour Zazous Éditions

J'ai créé quatre nouveaux dessins pour la troisième réédition de la collection des haïkus à Paris : la Tour Eiffel enneigée, le Pont Neuf, une vue de la Seine et le jardin du Luxembourg. Vous pourrez retrouver ces cartes, éditées par Zazous, dans les librairies...

5 mai : la fête des enfants et les koinoboris

Le 5 mai, c'est la fête des enfants au Japon ! À cette occasion, on hisse des manches à air en forme de carpes au-dessus des maisons et des fleuves : les koinoboris ("koi" voulant dire "carpe" et "nobori" à la fois "remonter" et "drapeau"). Cette tradition, qui...

Peau Post Partum

Un petit dessin de 2013, qui prend tout son sens après avoir enfanté... Il a été réalisé pendant l'une des séances d'atelier de Florence Reymond. Je me souviens avec nostalgie de ma fascination pour la peau du modèle vivant de ce jour-là. Je n'aurais jamais imaginé...

00ème semaine d’aménorrhée

Plus de deux ans depuis mon dernier post... C'est qu'entre temps, il s'en est passé des choses dans ma vie : par exemple, l'arrivée d'un bébé !!! Mais avant ce merveilleux événement, ça n'a pas toujours été facile... Petit flashback sur l'époque pré-grossesse......

I’m back

Désolée, j'en ai mis du temps à reposter depuis mon arrivée au Japon... Mais me revoilà ! Promis je serai assidue et je vous raconterai tout de mes tribulations à Tokyo ! Pour faire vite, j'ai tout dessiné à la main et je n'ai pas photoshopé...  

Sortie à Bogor

Mes premiers pas à Bogor en Indonésie... J'habite dans l'hôtel du campus de l'université agricole de Bogor (Institut Pertanian Bogor) réservé aux invités.

Déménagement

Un dernier article avant de partir en voyage... d'abord en Indonésie (le Japon ce sera pour plus tard)...

Bonne Année 2013 !!!

Il est encore temps d'envoyer vos voeux ! Hananoo vous propose ces cartes pour une année du serpent bien gourmande. Vous pouvez soit les imprimer sur papier et les découper, soit faire un copier-coller dans un mail pour une super carte de voeux électronique.