L’onomatopée japonaise du jour : PARA PARA ou le bruit des pages qu’on tourne

Juin 14, 2016 | Expérimental, Onomatopées | 5 commentaires

hananoo-20160613-para-para-onomatopee-blog-bd-lres

Proposition d’adaptation : FLAP FLAP FLAP, comme les ailes d’un oiseau (qui au passage, font BATA BATA en japonais…). Et vous, que proposez-vous ?

5 Commentaires

  1. tao

    Oui flap flap c’est assez parlant je trouve.
    Question: existe-il des nouveaux onomatopées liées a l’usage des mobiles / tablettes / touchscreen… Existe-il un son pour le scroll? le swipe? le tap? le browse en general? je ne connait même pas ces mots en français :/

    Réponse
    • tao

      … je ne sais meme plus ecrire en français…

      Réponse
      • hananoo

        Que voilà une excellente question, mais très technique… Je vais me documenter et je reviens très bientôt !

        Réponse
  2. Binturong

    Frsht frsht mais c’est parce qu’avec nos griffes nous n’arrivons pas a faire autre chose que lacérer les magazines de papier glacé.

    Réponse

Laissez une réponse à Binturong Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles sur le même thème

L’onomatopée japonaise du jour : BUTCHU ou le baiser baveux

L’onomatopée japonaise du jour : BUTCHU ou le baiser baveux

Aujourd'hui, le 7ème jour du 7ème mois, c'est le Tanabata ou la fête des étoiles. C'est le jour des amoureux, l'équivalent de la Saint-Valentin occidentale. Voici un résumé de la légende chinoise qui est liée à cette fête... Il était une fois, un...

L’onomatopée japonaise du jour : SUYA SUYA ou le sommeil du juste

L’onomatopée japonaise du jour : SUYA SUYA ou le sommeil du juste

SUYA SUYA, c'est le bruit de la respiration profonde du dormeur... Je suis très attachée à ma petite girafe en ce moment. Si vous avez des idées de prénom pour la girafe (autres que Sophie), n'hésitez pas à m'en faire part ! Quelques détails qui vous aideront...