L’onomatopée japonaise du jour : PUUUN ou la propagation d’une odeur nauséabonde

Pendant la saison des pluies, il fait si humide que l’air est irrespirable les jours des poubelles qui brûlent…

onomatopee-japonaise-PUUUN-blog-bd-hananoo

NB au Japon, les poubelles, c’est tout une histoire : bien sûr, on trie. Mais le plus compliqué, c’est de sortir sa poubelle le bon jour. Dans notre quartier, les poubelles qui brûlent c’est le lundi et le vendredi ; le plastique le mardi ; le papier, les canettes et les bouteilles le jeudi.

Donc si vous avez mal calculé votre coup et que vous avez par exemple décidé de manger des tonnes de coquilles saint-jacques le lundi soir, vous devrez garder vos déchets puants jusqu’au vendredi !