Une onomatopée typiquement japonaise, pour les cheveux lisses, comme les femmes des ukiyoé ou des mangas. Aucune idée d’adaptation… Et vous ?
L’onomatopée japonaise du jour : KASA KASA ou le bruissement des cafards
Pendant la saison des pluies, la nature reprend ses droits...
LA, c’est complique, les onomatopees ne correspondant pas a un bruit mais a une sensation!
Lisssssse
soyeux soyeux
Bintupoil
Parfaite remarque Binturong ! Il y a en japonais différents types d’onomatopée : les giongo, les gitaigo et les giseigo… On en reparlera plus tard…