L’onomatopée japonaise du jour : MOSO MOSO ou l’insecte qui rampe
Moso moso, c’est le bruit d’un petit insecte qui rampe.
NB ça peut aussi marcher avec un bébé, comme vous l’avez peut-être remarqué dans l’onomatopée UTO UTO.
Erratum sur la précédente onomatopée « SHAKI SHAKI » du froissement croquant d’une salade…
Mon papa, qui a vu mon précédent post sur l’onomatopée SHAKI SHAKI, a trouvé que les feuilles mangées par la girafe étaient trop grasses pour mériter cette onomatopée. Car pour qu’une salade soit bien SHAKI SHAKI, il faut qu’elle contienne de l’eau… Voici donc la nouvelle image correspondante :
Et la recette :
Salade de mizuna, daikon et myoga (bon OK ça ne va pas être simple de trouver les ingrédients en dehors du Japon…)
Ingrédients pour la salade : feuilles de mizuna, daikon coupé en fins batonnets (3 mm x 3 mm x 4 cm), myoga coupé en fines tranches.
Ingrédients pour la sauce : sauce soja, vinaigre de riz, huile de sésame, graines de sésame grillé
Et bon appétit bien sûr !
P.S. Si vous ne trouvez pas de mizuna, vous pouvez remplacer par des jeunes pousses, et pour le myoga mettez un peu d’échalote + ajouter dans la sauce du gingembre râpé, ça rappellera le goût du myoga.
L’onomatopée japonaise du jour : SHAKI SHAKI ou le froissement croquant d’une salade
Plutôt que scrontch scrontch, ça donnerait donc frontch frontch peut-être…
L’onomatopée japonaise du jour : FUUU ou le soufflement des bougies
Merci à tous pour vos voeux d’anniversaire !!! Comme vous me l’aviez demandée, la voici : FUUU l’onomatopée du soufflement des bougies…
J’en profite pour vous dire merci de lire ce blog !!! C’est un plaisir de lire vos commentaires sur ce site, sur Facebook et sur Instagram. Même si j’ai tendance à ne pas être très rapide pour les réponses, je les lis tous avec une immense joie !
L’onomatopée japonaise du jour : UFU ou le rire discret d’une jeune fille
Un petit gloussement féminin donc…
Commentaires récents