NB « muzu muzu » exprime la démangeaison au sens figuré aussi : par exemple, lorsque vous avez envie de révéler quelque chose à votre interlocuteur, ou que vous avez une envie pressante d’aller aux toilettes…
Donc, si vous avez des idées d’adaptation en français, n’hésitez pas à les partager !
Par exemple: ich ich …. très glissant en soufflant ! où sont les toilettes??????
Nous autres Binturongs, ca nous fait bien marrer de voir a quel point vous les humains êtes démunis sans vos petits carres de tissus lorsque l’éternuement point.
Pour nous c’est bien simple, nous nous mouchons dans nos pattes ou sur la fourrure d’un de nos congeneres parmi les plus petits. Cela donne ce lustre incomparable a notre pelage.
Pauvres petits bebes binturongs ! Au-dessus de leur lustre incomparable, leurs poils sont tout grumeleux de petites crottes de nez !