Plutôt que scrontch scrontch, ça donnerait donc frontch frontch peut-être…
L’onomatopée du jour : UTO UTO, s’assoupir…
C'est cette phase si agréable où on se laisse aller au sommeil...
L’onomatopée japonaise du jour : SHAKI SHAKI ou le froissement croquant d’une salade
3 Commentaires
Soumettre un commentaire
Articles sur le même thème
L’onomatopée du jour : JIIII ou le regard scrutateur et silencieux de l’observateur
Yokohama, 9 heures du matin. Grand ciel bleu et silence dans le quartier d'affaires. De la fenêtre de mon bureau, j'aperçois, sur la tour d'en face, une jeune fille en jupe très courte qui réajuste ses bas. Elle porte un uniforme - ou plutôt un déguisement -...
L’onomatopée du jour : SAKU SAKU ou le froissement du croquant
Pour info, le bruit saku saku ne s'utilise pas seulement pour une panure aérienne, mais aussi pour des sablés, ou du chou. On pourrait traduire par FRSH FRSH, même si je trouve que ça ne sonne pas très gastronomique. Si vous avez des propositions...
L’onomatopée du jour : ZU ZU ZU ou l’aspiration simultanée de la soupe et des nouilles
Ah, si seulement je savais manger les nouilles comme ça... D'une aspiration précise, faire remonter verticalement une bonne vingtaine de nouilles, sans faire gicler la soupe dans tous les sens et en avoir plein les cheveux... Car c'est comme ça qu'on mange ses...
L’onomatopée du jour : jito jito ou l’humidité qui colle au corps !
En direct de mon carnet de croquis... Mon journal au Japon en onomatopées ! Je vais essayer de poster une onomatopée par jour en semaine (pas sûr que j'arrive à tenir le rythme mais je ferai de mon mieux), et une BD de 4 cases le lundi. Si vous avez des idées...
Voila enfin un poste gastronomique qui me parle!
Vous le savez, nous autres, Binturong, sommes des carnivores par nature mais frugivore par conviction et vegetavores par passion. Le shaki shaki est le nom de notre danse nationale.
J’ai hate de voir cette danse un jour !
Hummmm SHAKI SHAKI surtout avec cette chaleur! et c’est vrai qu’en rythme on peut danser le SHAKI SHAKI! On a hâte d’apprendre les pas, Binturong!