L’onomatopée du jour : SAKU SAKU ou le froissement du croquant
Pour info, le bruit saku saku ne s'utilise pas seulement pour une panure aérienne, mais aussi pour des sablés, ou du chou. On pourrait traduire par FRSH FRSH, même si je trouve que ça ne sonne pas très gastronomique. Si vous avez des propositions...
L’onomatopée du jour : ZU ZU ZU ou l’aspiration simultanée de la soupe et des nouilles
Ah, si seulement je savais manger les nouilles comme ça... D'une aspiration précise, faire remonter verticalement une bonne vingtaine de nouilles, sans faire gicler la soupe dans tous les sens et en avoir plein les cheveux... Car c'est comme ça qu'on mange ses...
L’onomatopée du jour : jito jito ou l’humidité qui colle au corps !
En direct de mon carnet de croquis... Mon journal au Japon en onomatopées ! Je vais essayer de poster une onomatopée par jour en semaine (pas sûr que j'arrive à tenir le rythme mais je ferai de mon mieux), et une BD de 4 cases le lundi. Si vous avez des idées...
Un jour, bébé sera (peut-être) bilingue français / japonais ??
Petite anecdote du moment... Et pour vous, comment ça se passe ? À quel âge votre bébé a-t-il répondu à son prénom ? Et si vous êtes aussi une famille pluri-culturelle, comment avez-vous fait pour transmettre toutes les langues à votre enfant ?...
Comment les Japonais et les Français mouchent leur bébé ?
Mon obsession du moment, c’est ce vilain écoulement nasal qui empeste la vie de mon fiston. On a beau être en mai, depuis son entrée à la crèche en avril, bébé ne cesse de s'enrhumer… Si vous êtes à table, abstenez-vous de lire cette BD ! Si j’ai bien compris, la...
Diversification alimentaire au Japon (2) : le poisson
Un petit point sur l'introduction du poisson dans les repas de bébé 9 mois au Japon... Et aussi : de la daurade, de la limande, de la sole et de la morue. Et vous, comment ça se passe en France ? Y a-t-il des petits pots au poisson? Ici au Japon, ils en...
Diversification alimentaire au Japon et en France (1)
En japonais, diversification alimentaire se dit "rinyuushoku", ce qui veut dire littéralement "repas pour s'éloigner du sein". Étude comparée des différents modes d'introduction des solides dans l'alimentation de bébé, en France et au Japon... De notre...
5 mai : la fête des enfants et les koinoboris
Le 5 mai, c'est la fête des enfants au Japon ! À cette occasion, on hisse des manches à air en forme de carpes au-dessus des maisons et des fleuves : les koinoboris ("koi" voulant dire "carpe" et "nobori" à la fois "remonter" et "drapeau"). Cette tradition, qui...
Peau Post Partum
Un petit dessin de 2013, qui prend tout son sens après avoir enfanté... Il a été réalisé pendant l'une des séances d'atelier de Florence Reymond. Je me souviens avec nostalgie de ma fascination pour la peau du modèle vivant de ce jour-là. Je n'aurais jamais imaginé...
00ème semaine d’aménorrhée
Plus de deux ans depuis mon dernier post... C'est qu'entre temps, il s'en est passé des choses dans ma vie : par exemple, l'arrivée d'un bébé !!! Mais avant ce merveilleux événement, ça n'a pas toujours été facile... Petit flashback sur l'époque pré-grossesse......