Proposition d’adaptation : FLAP FLAP FLAP, comme les ailes d’un oiseau (qui au passage, font BATA BATA en japonais…). Et vous, que proposez-vous ?
C'est cette phase si agréable où on se laisse aller au sommeil...
Yokohama, 9 heures du matin. Grand ciel bleu et silence dans le quartier d'affaires. De la fenêtre de mon bureau, j'aperçois, sur la tour d'en face, une jeune fille en jupe très courte qui réajuste ses bas. Elle porte un uniforme - ou plutôt un déguisement -...
Pour info, le bruit saku saku ne s'utilise pas seulement pour une panure aérienne, mais aussi pour des sablés, ou du chou. On pourrait traduire par FRSH FRSH, même si je trouve que ça ne sonne pas très gastronomique. Si vous avez des propositions...
Ah, si seulement je savais manger les nouilles comme ça... D'une aspiration précise, faire remonter verticalement une bonne vingtaine de nouilles, sans faire gicler la soupe dans tous les sens et en avoir plein les cheveux... Car c'est comme ça qu'on mange ses...
En direct de mon carnet de croquis... Mon journal au Japon en onomatopées ! Je vais essayer de poster une onomatopée par jour en semaine (pas sûr que j'arrive à tenir le rythme mais je ferai de mon mieux), et une BD de 4 cases le lundi. Si vous avez des idées...
Un petit dessin de 2013, qui prend tout son sens après avoir enfanté... Il a été réalisé pendant l'une des séances d'atelier de Florence Reymond. Je me souviens avec nostalgie de ma fascination pour la peau du modèle vivant de ce jour-là. Je n'aurais jamais imaginé...
Dans le blog BD d'Hananoo aujourd'hui, des illustrations pour adulte : des vignettes érotiques. J'ai dessinée sur ces petits autocollants à l'atelier de Florence Reymond. Le thème du cours était "miniatures".
Après avoir longuement hésité, j'ai décidé de poster cette BD plus expérimentale et pas vraiment Hananoo sur le blog. Je l'ai réalisée à mon cours de dessin, à l'atelier de Florence Reymond. Françoise (ce n'est pas son vrai nom), c'est le modèle vivant qui posait ce...
Hananoo a été sélectionnée pour la 7ème édition des 24 heures de la Bande dessinée, un événement du festival d'Angoulême où les amateurs peuvent s'exprimer. La consigne, imaginée par Matt Madden, éminent membre de l'Oubapo, était la suivante : "l’histoire doit se...
En avant-première, Hananoo vous présente son actuel projet de BD : un conte islandais avec des sorciers, des fantômes et des maléfices...
Oui flap flap c’est assez parlant je trouve.
Question: existe-il des nouveaux onomatopées liées a l’usage des mobiles / tablettes / touchscreen… Existe-il un son pour le scroll? le swipe? le tap? le browse en general? je ne connait même pas ces mots en français :/
… je ne sais meme plus ecrire en français…
Que voilà une excellente question, mais très technique… Je vais me documenter et je reviens très bientôt !
Frsht frsht mais c’est parce qu’avec nos griffes nous n’arrivons pas a faire autre chose que lacérer les magazines de papier glacé.
Oh comme c’est mignong… On revient donc à l’onomatopée du déchirement, BIRI BIRI
https://hana-kanehisa.com/onomatopees/lonomatopee-japonaise-du-jour-biribiri-ou-le-bas-dechire