L’onomatopée du jour : ZAAAA, la pluie qui tombe sans discontinuer
La saison des pluies est bientôt là. Le mois de juin au Japon peut parfois sembler interminable…
La saison des pluies est bientôt là. Le mois de juin au Japon peut parfois sembler interminable…
Yokohama, 9 heures du matin. Grand ciel bleu et silence dans le quartier d’affaires.
De la fenêtre de mon bureau, j’aperçois, sur la tour d’en face, une jeune fille en jupe très courte qui réajuste ses bas. Elle porte un uniforme – ou plutôt un déguisement – d’infirmière.
Je ne savais pas qu’on embauchait si tôt dans le métier.
Pour info, le bruit saku saku ne s’utilise pas seulement pour une panure aérienne, mais aussi pour des sablés, ou du chou.
On pourrait traduire par FRSH FRSH, même si je trouve que ça ne sonne pas très gastronomique. Si vous avez des propositions d’adaptation, elles sont les bienvenues !!!
En japonais, diversification alimentaire se dit « rinyuushoku », ce qui veut dire littéralement « repas pour s’éloigner du sein ». Étude comparée des différents modes d’introduction des solides dans l’alimentation de bébé, en France et au Japon…
De notre côté, on prend ce qui nous plait dans chaque pays : bébé adore les céréales infantiles que sa grand-mère de Paris lui a fait parvenir, il ne prend pas de bouillon dans son biberon (trop de travail pour nettoyer la tétine…), il mange beaucoup de riz à la crèche mais plutôt des patates à la maison, et a sa dose de sa vitamine D quand ses parents ne l’oublient pas…
Et pour vous, comment s’est passée la diversification ?
Que du nouveau aujourd’hui sur le blog BD d’Hananoo : une guest star (monsieur M.), une devinette, et un cadeau à gagner pour le(la) plus malin(gne) !
Voici les règles du jeu :
1. Inscrivez-vous à la liste des abonnés d’Hananoo
2. Une fois inscrits, postez la réponse en commentaire
Le (la) premier(ère) abonné(e) qui donnera les 3 bonnes réponses aura droit à un super café moulu acheté en Indonésie ! Les réponses rigolotes et saugrenues sont aussi les bienvenues !
Attention : vous n’avez que jusqu’au dimanche 10 mars à minuit pour répondre.
Voici la première étape de notre périple dans la campagne de Bogor sur l’île de Java en Indonésie. Café indonésien, chips au manioc, et paysages bucoliques au menu.
Commentaires récents