L’onomatopée japonaise du jour : TEKU TEKU ou la marche tranquille

Juin 10, 2016 | Japon, Onomatopées | 2 commentaires

Qu’il fasse beau ou qu’il pleuve, je me ballade toujours avec mon parapluie…

hananoo-20160610-teku-teku-blog-bd-onomatopee-japon

Note : teku teku exprime une marche ininterrompue, sans prendre les transports en commun par exemple.

2 Commentaires

  1. genevieve
    genevieve sur 13 juin 2016 à 16h09

    Il paraît même qu’un papapluie japonais fait aussi office de parasoleil! C’est élégant Hananoo!

    Réponse
  2. Binturong
    Binturong sur 14 juin 2016 à 6h07

    Teku teku: S’agit-il du claquement des talons des escarpins des femmes humaines aux jambes légères? Ou bien de celui des socques en bois des japonais d’autrefois?

    Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles sur le même thème

Bébé dort toujours dans la chambre de ses parents…

L'éternel débat depuis la naissance de notre fils...       Et vous ? Être vous pour ou contre le cododo ? Avez-vous laissé bébé dormir dans sa chambre ? Et saviez-vous qu'au Japon, les enfants dorment dans la même chambre que leur parent jusqu'à ce...

L’onomatopée du jour : SAKU SAKU ou le froissement du croquant

    Pour info, le bruit saku saku ne s'utilise pas seulement pour une panure aérienne, mais aussi pour des sablés, ou du chou. On pourrait traduire par FRSH FRSH, même si je trouve que ça ne sonne pas très gastronomique. Si vous avez des propositions...

Un jour, bébé sera (peut-être) bilingue français / japonais ??

Petite anecdote du moment...   Et pour vous, comment ça se passe ? À quel âge votre bébé a-t-il répondu à son prénom ? Et si vous êtes aussi une famille pluri-culturelle, comment avez-vous fait pour transmettre toutes les langues à votre enfant ?...

Diversification alimentaire au Japon (2) : le poisson

Un petit point sur l'introduction du poisson dans les repas de bébé 9 mois au Japon...   Et aussi : de la daurade, de la limande, de la sole et de la morue.   Et vous, comment ça se passe en France ? Y a-t-il des petits pots au poisson? Ici au Japon, ils en...